161. The ShahNameh of the Persian Poet Firdausi
المؤلف: / translated and abridged in Prose and verse by James Atkinson; edited by J. A. Atkinson,ف‍ردوس‍ی,Ferdowsi
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۴ق, -- قرن ۱۹م.
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸۲
الف
۲۱۲۱۱
162. <The> Tragedy of Sohrab and Rostam : From the persian National Epic , the Shahname of Abol Qasem Ferdowsi, شاهنامه. انگلیسی- فارسی. برگزیده. رستم و سهراب
المؤلف: \ Abol Qasem Ferdowsi
المکتبة: (طهران)
موضوع: Persian poetry -- 10th century -- Translations from English,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PIR
4492
.
R53038A8
163. The canticle of the birds: illustrated through persian and eastern Islamic art,منطق‌الطیر
المؤلف: ; translated by Afkham Darbandi and Dick Davis.,ع‍طار,Farid od Din Attar
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر عرفانی فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی,مینیاتور اسلامی,مینیاتور ایرانی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۶ق., -- قرن ۶ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۴۰۴۴
/
ع
۶
م
۸۰۴۹۵۲ ۱۳۹۲
164. The cat in the hat comes back!
المؤلف: / by Seuss.,س‍وس,Seuss
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PZ
۳
/
س
۹
ک
۲ ۱۳۴۰
165. The conference of the birds: Mantiq Ut-tair
المؤلف: / Farid ud -din Attar,ع‍طار
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر انگلیسی,منظومه‌های عرفانی فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۶ق., -- قرن ۶ق.
رده :
PIR
۵۰۴۹
/
آ
۳۸۲
ن
۲ ۱۳۳۳
166. The conference of the birds: Mantiq ut-Tair,منطق‌الطیر
المؤلف: / Farid ud-Din Attar,ع‍طار,Farid od Din Attar
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر عرفانی فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی,منظومه‌های عرفانی فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۶ق., -- قرن ۶ق., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۶ق.
رده :
PIR
۵۰۴۹
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۵۳
167. The divan of Hafiz.,دیوان
المؤلف: ح‍اف‍ظ,Hafiz
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۸ق.
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۳
168. The epic of the kings: Shah-nama the national epic of Persia,شاهنامه
المؤلف: / by Ferdowsi,ف‍ردوس‍ی,Ferdowsi
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۴ق.
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۵۲
169. The gift poems by Hafiz the great sufi master
المؤلف: / transtations by Daniel Ladinskey
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۸۳
170. The life and work of Jalal-ud-din Rumi
المؤلف: / by Afzal Iqbal,اق‍ب‍ال,Iqbal
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: مولوی,، جلال‌الدین محمدبن محمد,، ۶۰۴ - ۶۷۲ق.,-- سرگذشتنامه,شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۳۰۴
/
الف
۷
ل
۲ ۱۳۷۰
171. The life and works of Hakim Auhad -Ud-Din Anwari
المؤلف: / by K. B. Nasim.,ن‍س‍ی‍م,Nasim
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ان‍وری محمدبن محمد، - ۵۸۵؟ق. -- سرگذشتنامه,شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۶ق.,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۴۸۳۸
/
ن
۵
ل
۲ ۱۳۴۶
172. The love poems of Ahmad Shamlu
المؤلف: / by Firoozeh Papan-Matin
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شاملو، احمد، ۱۳۰۴ - ۱۳۷۹. -- نقد و تفسیر.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- تاریخ و نقد.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی.,شعر عاشقانه فارسی -- قرن ۱۴.
رده :
PIR
۸۱۱۴
/
الف
۸۵
ی
۸۳۱۷۶ ۱۳۸۴
173. The mathnawi: the spiritual couplets
المؤلف: / of Maulana Jalalu -'d Din Muhammad I Rumi; translated and abridged by E. H. Whinfield
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: مولوی، ج‍لال ال‍دی‍ن محمدبن محمد،۶۷۲-۶۰۴ ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ه‍ا,شعر عرفانی -- قرن۷ ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی -- قرن۷ ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸۲
ال
ف
۸ ۱۳۸۳
174. The melody of parvaneh being with parvanehha
المؤلف: اسلامبولی پور ،پروانه
المکتبة: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده به انگلیسی, ،شعر انگلیسی،قرن 20م. -- ترجمه شده از فارسی, ،شعر فارسی،قرن 14
رده :
8
فا
1
،
/62
،
الف
527
س
،
1387
175. The mystic flower garden
المؤلف: / Sad el - din Mahmud ibn Abdolkarim ibn Yahyaye Shabestari
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی.
رده :
PIR
۵۵۰۲
/
گ
۷۰۳۸
الف
۸ ۱۳۸۲
176. The new rose garden of mystery and the book of slaves
المؤلف: / versified English translation of Iqbals Gulshan - i - Raz - i - Jadid and Bandagi Namah by M. Hadi Hussain: introduction by S. A. Vahid.
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی.
رده :
PIR
۹۲۳۹
/
الف
۷
ز
۲۰۳۸۲ ۱۳۵۶
177. The prophet
المؤلف: جبران ،جبران خلیل,جبران خلیل جبران
المکتبة: کتابخانه شفق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، شعر منثور آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر عرفانی، , ، شعر منثور فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
/52
ج
281
پ
1383
178. The rubaiyat of Ghods Nakhai
المؤلف: / with 101 drawings by Rassam Arjangui.,ق‍دس ن‍خ‍ع‍ی
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۷۴
/
د
۵۵
ر
۲ ۱۳۴۶
179. The rubaiyat of Omar Khayyam
المؤلف: / [translated by Edward Fitzgerald].,خ‍ی‍ام
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۰۰
ی
180. The selected quatreins of Omar Khayyam Persian - English
المؤلف: / translated by Alaeddin Pazargadi.
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ال
ف
۸ ۱۳۸۲
